◆《照明周刊》设计师论堂

室内设计于传统审美的同源性

传统&现代——室内设计的感性表达

文：梁美青

　　传统内涵和现代形式的交织是室内设计的一种感性表达。”深圳市品杰室内设计有限公司创意总监陈永杰意味深长谈道。现时室内设计师都在尽量发挥形式的独特手段，通过纯形式本身独立的美，赋予以内涵的饱满。“中国有着几千年的文化沉淀，可谓源远流长，设计师在吸取国际化精华时，也需要捍卫并融合本民族文化，对于传统文化的审视，不能流于表面，如停留于一贯的红色或表像符号。传统古典文化有很多新的表达形式，需要我们运用当代审美挖掘提炼，让时尚空间透出古典气息。设计师应当即时把握当下主流审美情趣及国际化流行风尚，但同时也要有传统古典文化的独特理解及审美视觉，这样设计的作品才具国际化，就如画家吴冠中先生的彩墨画，画面散发出浓郁的国际化视觉，但精神是东方的唯美。”

　　陈永杰还说道，“设计要做到纯粹并达到高度，当然离不开运用独特的光塑造，虽然深圳的整体设计水平在 国内是具备发言权的，然而跟国际化设计相比，我们需清醒一点，就是国内外的设计水平还有很大的距离，早前我曾去日本考察学习，日本设计师对他们自身的文化捍卫让我深有感悟，我国传统文化博大精深，为何我们不能充分利用这种文化资源，以此推动室内设计的发展？”确实，如何使中国传统文化与现代的新技术、新材料相结合，在继承传统的同时又有新的发展？恐怕这些考虑，不仅是对于设计师，照明企业也不例外。

　　对于传统古典文化的捍卫，很多室内设计师都有着同样的“痛心”，如香港KEVIN室内设计艺术顾问机构知名设计师莫棋凯在表达“三品中华”情怀时也表示，“我希望华人设计师们应该多多的关注我们中国自己的东西，现在外国人都在拼命的学习我们中国的东西，但是我们自己却已经开始将我们自己的东西丢弃，这让我很痛心，在此也呼吁华人设计师们，多多的将我们五千年的文化提炼出来。”

—— 摘自《照明周刊》 总2737期